Näytetään tekstit, joissa on tunniste Elias Lönnrot. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Elias Lönnrot. Näytä kaikki tekstit

tiistai 4. heinäkuuta 2023

Lasten taru takkavalkealla vai syvällinen analyysi?

Vaahterateatteri esitti Sampojuhlilla katkelman Louhi-näytelmästä. 

Sammattilainen Vaahterateatteri esittää tänä suvena Sampomäellä Tuula Torasvirran dramatisoiman Louhi-näytelmän. Sammon tarina on Kalevalasta tuttu, tässä esityksessä tuore ja mielenkiintoinen. Elias Lönnrotin vanhoista runoista koostama teksti saa uutta väriä ja valoa. 


 

Kalevalan miehet lähtevät Pohjolaan, kosimaan Pohjolan tytärtä. Pohjolan emäntä, Louhi ottaa kosijat vastaan ja vaatii näiltä suorituksia ennen kuin lupaa tyttärensä. 

 

Taitava toteutus puhaltaa pölyt vanhan tarinan uumenista. Äänitehosteet, oivaltava liikekieli ovat uutta. Teksti elää, mutta iso ilonaihe on se, ettei kalevalaisesta puheenparresta ja runomitasta ole luovuttu. Sana tulee eläväksi ja poljento toimii. Kalevalamitta on kaunis ja ilmaisuvoimainen, aito. Kaikkea ei tarvitse sovittaa mahdollisimman helpoksi. 

 

Roolijako on Vaahterateatterin produktioita tuntevalle tuttu, mutta varmasti perusteltu. Tutut näyttelijät yltävät huippusuorituksiin. Osaavaa, tarkkaan harjoiteltua ja analysoitua. 


Tuija Latvakangas-Koivisto on itseoikeutettu Louhi, luja ja vakaa emäntä. Jaakko Kivistön suoritus Väinämöisenä on huikea heittäytyminen, Kari Ketosen Ilmari on väkivahva takoja. Vaahterateatterin ensemblessä ei ole yhtään heikkoa lenkkiä. Tämä esitys on nähtävä. 


Paikkarilla, Lönnrotin lapsuuden maisemassa. 


Olen viime viikkoina pohtinut Elias Lönnrotin elämää ja persoonallisuutta. 


Tarina suurmiehen elämästä alkaa takatalven tuiskun keskellä taivalletusta kastematkasta ja seuraava kohokohta on, kun nälkäinen pieni poika kiipeää kotipihan koivuun lukemaan katekismusta, pienen mökin lähes ainoaa kirjaa. Sitten kuitataan loppuelämän saavutukset Kalevalan keräämisellä.  Lasten tarina, jota kerrotaan aikuisillekin, tarkemmin analysoimatta. 

 

Lempeän äidin hoivissa, sisarusparven keskellä varttunut lahjakas poika ei koskaan lakannut etsimästä tietoa ja tutkimasta elämää. Elämä ei hemmotellut, mutta poika oppi selviytymään. 

Pyrypäivän kastematka oli ensimmäinen koettelemus, mutta vastatuulta riitti myöhemminkin. Kaikesta hän selvisi, itseään korostamatta, mutta itsetietoisena. Turhia touhottamatta. 


Eläkevuosinaan, Sammatissa, Elias Lönnrot asui ensin Nikun, sitten Lammin taloissa. Välillä tyttärien koulunkäynti ja omat työkiireet veivät Helsinkiin, mutta Sammattiin palattiin aina, kun se oli mahdollista. 

 

Sammatin eläkeläinen, kanslianeuvos Lönnrot oli myös toimelias sanakirjan laatija ja psalmografi, kotiseutunsa kansan luotettu tukija. Köyhän mökin poika – Paikkarin torppa ei oikeastaan ole torppa, vaan itsenäinen tila. 


Zachris Topelius käsitteli Maamme kirjassaan Lönnrotin lapsuudenkotia ja kirjoitti haltioituneen kuvauksen torpasta. Koti oli vaatimaton, sille Paikkarin torppa on ollut taitava markkinointinimi, joka on jäänyt elämään. 



Sammatin kirkon ja kappeliseurakunnan historia voisi olla aivan erilainen, ellei Elias Lönnrot olisi tarmokkaasti puolustanut kotikappeliaan. 


Karjalohja, emäseurakunta rakensi kunnianhimoisesti uutta kivikirkkoa ja oli taloussyistä lakkauttamassa Sammatin kappelia. Elias Lönnrot sai neuvoteltua luvan jatkaa jumalanpalveluksia – ilman alttarimenoja, maallikoiden voimin. Seurakunnan toiminta jatkui, Lönnrotin organisoima, sittemmin kansanmiesten saarnakaudeksi kutsuttu jakso auttoi sammattilaiset vaikean ajan yli. 


Kirkon korjaustyö 1879 pelasti kauniin rakennuksen ja vuonna 1883 kehykseensä asetettu alttaritaulu viimeisteli korjaustyön. Kaikkien näiden tehtävien rinnalla syntyi Suomalais-ruotsalainen sanakirja ja hieno pohja uudelle, suomenkieliselle virsikirjalle. 

 



Mies, joka Kalevalaa kootessaan kuvasi tarkkanäköisesti ihmissuhteita, antoi yhtä vahvat roolit niin naisille kuin miehillekin. Kun seuraa Vaahterateatterin tulkintaa Louhen kohtalosta, tajuaa Kalevalan tarinoiden monisyisyyden. Tämäkin näkemys on oikea. Toivoisi, että Kalevalaa luettaisiin enemmän, tulkittaisiin ja tutkittaisiin. Kieli on rikasta ja täynnä merkityksiä. Kalevalan runot voi lukea myös digitaalisina, Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran verkkosivuilla: sanat on helppo löytää, jos vain riittää mielenkiintoa. 

 

Kauan toivottu Sampo hajoaa pirstaleina mereen, miehet ovat pettyneitä. Louhi kokoaa ajatuksensa, tarttuu uljaana emännän askareisiin ja elämä jatkuu, kuitenkin. 



Sampo hajosi pirstaleiksi, kivi hajoaa, hitaammin.  Ajatus säilyy esineiden ajan yli. 

 

Lasten taru takkavalkealla oli aikanaan suosittu yksinlaulu. Sodan jälkeen sitä kuuli iltamissa ja konserteissa. Laulun kajautti joku pinkeään, kiiltävään pukuun sonnustautunut, pikkuisen pyylevä täti-ihminen, korkealta ja kovaa. 


Pikkutyttönä odotin, että tarinassa olisi jotenkin jännittävä, odottamaton loppurutistus, mutta koskaan ei käynyt niin. Tarina päättyi ratkaisemattomaan ja lopuksi muistutettiin, että kello oli kymmenen ja hiillos hiipunut. Mars nukkumaan, siis. Onneksi laulu loppui, kun ei edes kunnolla alkanut, ajattelin pettyneenä. 

Sääli laulua, se ehkä olisi nyt, aikuisena, ollut ihan hyvä ja kuunneltava. 

 

Sääli suurmiehen elämäntarinaa, siitä tarvittaisiin vihdoinkin hyvä, syvällinen analyysi. Meillä olisi vielä paljon opittavaa. 

 

 

Elias Lönnrotin tuotanto on uskomattoman laaja, mutta myös Lönnrotin elämäntyötä
on käsitelty monissa kirjoissa. Uusin, mutta myös yksi hauskimmista on
Unohdettujen sanojen sanakirja Peltoveturi ja notkistelija, Kalevi Koukkusen suurtyö. 


PS.  Lukekaa myös edellinen päivitykseni, jos Lönnrot kiinnostaa!  

 

maanantai 26. kesäkuuta 2023

SANASI ON SE VALKEUS 26.6.2023


Sanasi on se valkeus

      Musiikkia ja puhetta Sammatin kirkosta 

Konsertti Sammatin kirkossa 26.6.2023 klo 18.00 


Kanttori Atte Tenkanen, musiikki, Liisa Laurila, sanat.



Isäimme maalle Jumala

Suo siunausta, onnea

Sodassa sekä rauhassa,

Surun, ilonkin aikana!

 

Se maa on meille armahin,

Se kaunihin, se kallihin, 

Se meillä läsnä, loittona,

On isänmaamme ainoa. 

 

Isämme siin’ on taistelleet,

Ja uskoansa suojelleet, 

Ja siin’ on, kuin isäimmekin

Elettävänä meidänkin. 

 

Samoin on siinä lastemme

Vaeltaminen teillämme,

Hyvyyttä Herran kiittäen,

Rukoillen, uskoin, toivoen. 

 

Tätäpä maata armasta

Jumala aina onnista! 

Sun armos sille vuotakoon,

Kuin kaste runsas ruusustoon! 

 

Myös onnista sen ystävät,

Sen puoltajat, edistäjät!

Masenna maamme sortajat,

Vihollisemme viekkahat! 

 

Vapaus, rauha, suosio,

I’äti tälle maalle suo!

Sen anna kasvaa, karttua,

Ja armossas avartua!

 

Pimeydestä päästit sen

Kuin peitostansa kukkasen: 

Niin suo sen valkeudessa

Kukoistaa kaiket aikansa! 

 

Sanasi on se valkeus, 

Maan, taivahanki, kirkkaus;

Elköön se armas aurinko

Ikänä meiltä luopuko! 

 

Suometar 1857:28 

Isänmaalle 

 

Kun suunnittelimme tätä tapahtumaa kanttori Atte Tenkasen kanssa, teemaksi valikoitui säe Elias Lönnrotin Isänmaalle vuonna 1857 kirjoittamasta virsiteksti, etenkin sen viimeinen säkeistö. 

Kun olen etsinyt tietoja ja aineistoja esitystä varten ja samalla seurannut uutistarjontaa medioissa, on tuntunut siltä, että Lönnrot oivalsi jo 166 vuotta sitten oleellisimmat seikat isänmaan turvallisuudesta. 


 

 Sanasi on se valkeus

      Musiikkia ja puhetta Sammatin kirkosta 


Musiikkia, koraali virren 172 sävelestä 

 

Uusi kirkko, kolmas 

 

Vuonna 1755 tämä kirkko oli uusi. Se tuoksui uudelle puulle, se oli kaunis ja tilava. 

 

Mitä ajatteli mökin emäntä uuteen kirkkoon tullessaan? Kirkkosali oli avara, katto korkealla. Ikkunoista tulvi valoa. Kirkko oli koruton, mutta uusi. 

Työtä olivat tehneet kylän parhaat miehet, mestari Mikko Yrjönpojan tai Mikkel Jöranssonin johdolla. Penkkejä oli rakennettu yhdessä, taloissa oli mallin mukaan veistetty penkkien päätyjä. 


Oli ilo tulla uuteen kirkkoon jumalanpalvelukseen, täyttää se, mitä kunnon kristityltä odotettiin. 

 

Sammattilaisille oma kirkko oli tärkeä. Emäseurakunnan kirkkoon, Karjalohjalle oli pitkä matka. Harvalla oli hevosia, kirkkomatka oli kuljettava jalan. Jumalanpalvelukseen osallistuminen oli velvollisuus, mutta varmasti se oli myös viikon kohokohta. Kaikki olivat seurakunnan jäseniä. 

 

Sammatin kirkoista tämä kirkko on nuorin, kolmas. 


Ensimmäinen kirkko – tai rukoushuone – on perimätiedon mukaan ollut katolisena aikana Niemenkylän ja Myllykylän rajalla. Lähellä emäntäkoulun kiinteistöä, vastamaalla on paikka nimeltä Kirkkoahde, muita merkkejä entisestä kirkosta ei enää ole.  Luskalassa on ilmeisesti myös ollut jonkinlainen rukoushuone. 

 

Vuonna 1665-1666 rakennettiin tänne, nykyisen hautausmaan alueelle toinen kirkko, luterilainen, joka kävi pieneksi ja ahtaaksi, kirkon katto alkoi vuotaa. Puhuttiin Sammatin pyhästä ladosta ja Karjalohja, emäseurakunta – antoi sammattilaisille varoituksia, patisti rakentamaan uuden kirkon. 

 

Lopulta Sammatin isännät taipuivat. Vuonna 1754 aloitettiin uuden kirkon rakennustyö. Hanke toteutettiin kolmenkymmenen sammattilaisen verotalon voimin. Talot luovuttivat puutavaraa, tarvikkeita piti myös ostaa. Sammatin taitavimmat rakentajat osallistuivat työhön ja seuraavana vuonna, 1755 uusi kirkko valmistui ja voitiin ottaa käyttöön. Edellinen kirkko purettiin ja sen hirret myytiin huutokaupalla – hirsien mitoista on päätelty, että kirkko oli ollut noin 40 neliömetrin suuruinen. 

 

Säästäväiset sammattilaiset ovat siirtäneet vanhasta kirkosta tarpeellisia, käyttökelpoisia esineitä.  

Saarnastuolikin saatiin äsken puretusta kirkosta. 

Kerrotaan, että saarnastuoli olisi ollut sotasaalista kolmikymmenvuotisesta sodasta, joku tietää, että se olisi saksalaisten käsityöläisten Suomessa rakentama, joku lähde mainitsee Lassin talon taitavan muonamiehen. 

 

Jokainen teoria herättää uuden kysymyksen: jos, niin miten – saarnastuoli olisi kuljetettu? Kolmikymmenvuotinen sota päättyi vuonna 1648 Westfalenin rauhaan. Miksi käsityöläiset olisivat tulleet Suomeen, jos pyhä sota oli ankarasti tuhonnut Saksanmaata. Entä muonamiehen rooli?  

 

Joku näistä selityksistä on varmaan paras tai pätevin, mutta jo se, että saarnastuolin alkuperästä on monta tarinaa, osoittaa, että saarnastuoli kirkkosalin hienoimpana taideteoksena ollut seurakuntalaisille arvokas ja rakas. 

Saarnastuoli ei aina ole ollut näin kaunis: se on välillä ollut valkoiseksi maalattu, 1879 korjauksessa opettaja Magnus Nevalainen koristeli saarnastuolin paneelit. 



Kirkonkelloksi oli alkuvaiheessa kelpuutettava edellisen kirkon pieni kello. Kelloa varten anottiin avustusta emäseurakunnalta ja kun se oli saatu, seurakunnan kaikki mahdolliset säästöt ja varat piti ottaa käyttöön, ennen kuin tilaus voitiin tehdä. 

Asian hoitamisessa avusti Fiskarsin ruukki, jolle sammattilaiset olivat myyneet puutavaraa ja tervaa. 

Vuonna 1763 saatiin kellorahat koottua ja kirkonkello voitiin tilata tukholmalaisesta Fahlstenin valimosta. 260 vuotta sitten saatiin kellotapuli. Sen rakensi sammattilainen Erik Stenström. 

Kirkon rakentaminen oli tullut maksamaan yli tuhat taalaria, kirkonkelloa varten tarvittiin kaikkiaan yli 1200 taalaria. Vanha kello joutui ’säreelle’ ja se jouduttiin jonkin ajan kuluttua valamaan uudelleen. Yhteensä kustannuksia kertyi yli 3000 taalaria, 30 verotalon seurakunnalle se oli suuri uhraus.



Uusi kirkonkello kuului kauas. Tyynellä säällä kellon kumina kuuluu vieläkin, mutta maailma on muuttunut niin paljon äänekkäämmäksi, ettei se aina erotu. Eikä kellon soittoa enää samalla tavalla odoteta eikä samaan tapaan tarkata, milloin se kaikuu. 

Kirkossa oli oma tapakulttuurinsa. 


Kirkoon oli määrätty istumajärjestys. Ensimmäiset penkit arvohenkilöille, seuraavien paikat arvottiin talojen kesken: kun jokaisella oli määrätty paikkansa, oli lukkarin helppo tarkistaa, että kirkossa varmasti oli edustaja jokaisesta talosta. Tällä säännöllä varmistettiin, että tieto kirkossa luetuista kuulutuksista myös saavutti seurakuntalaiset. Penkkijako on edelleen voimassa, sitä ei ole kumottu. 


Naisväki istui kirkon vasemmalla puolella, miehet oikealla. Perimmäinen penkki naisten puolella oli vanhaa ja raihnasta vaimoväkeä varten. Nuoriso viihtyi kirkon porstuassa, asehuoneessa, joka nykyään on ns. pikkukirkko ja osa kirkkosalia. 

 

Pappi, yleensä kappeliseurakunnan kappalainen, joskus myös kirkkoherra, piti jumalanpalveluksen. Lukkari johti veisuuta lukkarin aitiosta ja säestyksenä oli ehkä viulu tai virsikannel.  

Kiinteitä soittokoneita ei ollut, urkuharmoonio hankittiin vuonna 1899, 1911 ensimmäiset urut, joille rakennettiin lehteri kirkkosalin päähän. 1960-luvulla saatiin nykyiset urut.

 

Saarnat olivat pitkiä, virret veisattiin kokonaan ja laulun tahti oli verkkaisempi. Seurakunta valvoi lukutaitoa, kinkereillä, opetuksesta vastasivat vanhemmat. Virsikirjan tavaileminen oli yksi tapa harjoittaa lukutaitoa.  


Lyhy virs om pia veisattu, mut kyl ”suve suloisuus” kestää, on Paavo Lietzen merkinnyt muistiin. Sen suven suloisuutta(nyk. 620) on alkuaan ruotsinmaalainen 52 säkeistöä pitkä virsi, jonka ensimmäisessä suomennoksessa oli 41 säkeistöä, Lönnrotin muokkaamassa versiossa enää 11. Nykyään selvitään yhdeksällä. 


Jumalanpalvelus ei loppunut saarnaan. Lopuksi luettiin kuulutukset, kirkolliset, viralliset ja tärkeät, mutta myös muut ilmoitukset. Huutokauppoja, markkinoita, koko elämän kirjo. 

Me elämme uutisvirran keskellä, 1700-luvun rahvaalle tärkein ja ainoa uutisväline oli jumalanpalvelus. Maailman uutiset olivat kaukana, kaikkein suurimmat suodattuivat hitaasti Sammatin arkeen. Elämä keskittyi lähipiiriin. Lehdistöä oli, mutta varsinaiset uutislehdet alkoivat ilmestyä 1800-luvun puolivälissä eivätkä ne aluksi tavoittaneet maaseutua kovinkaan tehokkaasti. 


Lainajyvästön seinä on myöhemmin toiminut ilmoitustauluna. 

Seurakunta osallistui myös järjestyksenpitoon. Jalkapuurangaistukset toimeenpantiin jumalanpalveluksen yhteydessä, lievän rikkomuksen saattoi sovittaa jalkapuussa tapulin puolella, kovempia rangaistuksia varten jalkapuu siirrettiin ristikonkille.  

Jalkapuurangaistus oli ankara toimenpide. Oli häpeällistä joutua jalkapuuhun, rangaistus oli myös fyysisesti rankka. Ensin taivutettiin jalkaa taaksepäin niin, että se sopi jalkapuun reikään, sitten rangaistava asettui puolittain istuvaan asentoon jalkapuun päälle. Toinen jalka sai olla vapaana. 

Istumista riitti, sillä jumalanpalvelus kesti kauan, kuulutuksia ja ilmoituksia paljon. 

Jalkapuurangaistuksia käytettiin 1850-luvulle asti. 

 

Sammatin kirkko kertoo ajasta, jolloin taitavan rakentajan käsityö oli elämän perusedellytys. Omaan, itse tehtyyn luotettiin ja sen vahvuus tunnettiin. Rakentaja signeerasi työnsä puumerkillä. 

Olipa yksityiskohtien ja yksityisten esineiden syntyhistoria mikä tahansa, kaikki on ollut käsityötä. Kotikirkko on aina ollut tärkeä. 

Kun kappeliseurakunnan lakkauttaminen uhkasi yhteisön elämää, sammattilaiset olivat valmiit puolustamaan sitä. Heidän ei tarvinnut tehdä sitä pelkästään omin voimin. 

  

Nyt lauletaan Atte Tenkasen johdolla Elias Lönnrotin suomentama virsi. 

Sen on säveltänyt ja kirjoittanut saksalainen Burkhard Waldis. 

 

Virsi 172  Nyt kansat kaikki laulakaa  

 

 


 

Elias Lönnrotin kotikirkko 

 

Elias Lönnrotin lapsuus ja opintie ovat useimmille meistä tuttu kertomus. Jo alakoulussa kerrottiin, kuinka köyhän kraatari Fredrik Johan Lönnrotin lahjakas, usein nälkäinen poika kiipesi koivun oksalle lukemaan katekismusta, joka oli talon ainoita kirjoja. 

Vanhempien vastuulla oli opettaa lapset lukemaan ja myös tulevan suurmiehen lukutaitoa tutkittiin seurakunnan lukukinkereillä. 


Elias oli kinkereillä osoittamassa lukutaitoaan ensimmäisen kerran kuusivuotiaana. ’Poika seisoi papin edessä jäykkänä, kädet ristissä ja lasketti ulkomuistista niin konemaisesti, että häntä luultiin vähän yksinkertaiseksi.’ Näin kirjoittaa elämäkerrassa Aarne Anttila.  

 

Kun Elias Lönnrot täysinpalvelleena professorina muutti takaisin kotiseudulleen, hänestä tuli kappeliseurakunnan ja kotikirkon tärkeä tukija ja mesenaatti. Eläkevuosien toiminta on merkittävä osa Lönnrotin elämäntyötä: hän toteutti kristillistä kutsumustaan ja yhteiskunnallista ajatteluaan käytännön toimissa.   

 

Karjalohja, emäseurakunta, oli vuonna 1859 lakkauttamassa Sammatin kappeliseurakunnan toimintaa. Karjalohjalle rakennettiin uutta kivikirkkoa ja kustannussyistä kappeliseurakunnasta ja kappalaisesta haluttiin luopua.  

 

Elias Lönnrot pelasti kirkon – hän ryhtyi puolustamaan kappeliseurakuntaa ja sai joka sunnuntai pidettävät jumalanpalvelukset jatkumaan. 1862 saatiin Elias Lönnrotin avustuksella aikaan sopimus, jonka ansiosta saarnojen ja asukkaille tärkeiden kuulutusten lukemista voitiin jatkaa. 

Elias Lönnrot ei ollut pappi eikä hänellä ollut lupa pitää jumalanpalveluksia, mutta yhdessä ystävänsä Israel Werlanderin kanssa hän sai luvan lukea sunnuntaina postillasta saarnan ja ajankohtaiset kuulutukset. Pidettiin jumalanpalveluksia ilman alttarimenoja. 

 

Israel Werlander (1795-1868) ja Elias Lönnrot olivat tutustuneet Tammisaaren koulussa. Lönnrot lähti jatkamaan opintojaan, muutamaa vuotta vanhempi Werlander palasi Sammattiin ja hänestä tuli Myllykylän Ylitalon, Lätin isäntä. Israel Werlanderin aikana Ylitalon päärakennus siirrettiin ryhmäkylästä nykyiselle paikalleen. 

Saarnan lukijoiksi tulivat Werlanderin kuoleman jälkeen myös K.A. Malmgren, Johan Bergman, Henrik Nyman, sekä opettajat Jurva, Hirvonen ja Magnus Nevalainen. Kanttoreina palvelivat K. Wallenius, Petter Wallenius ja Juho Heiskanen.  

 

Reino Silvannon Sammatti-kirjan mukaan Lönnrot on lukenut ainakin sata kertaa postillasta saarnan Sammatin saarnastuolista. Silvanto puhuu kansanmiesten saarnakaudesta. 

Kansanmiesten päättäväisyys pelasti Sammatin kappeliseurakunnan, joka perustettiin uudelleen 1871. 1866 oli pidetty Sammatin ensimmäinen kuntakokous, vähitellen kunnallishallinto kehittyi ja kirkon ja kunnallishallinnon tehtävät alkoivat eriytyä.

 

Elias Lönnrotin ansiot suomen kielen kehittäjänä tunnustettiin ja tunnettiin. Hän oli tunnettu, tunnetuin sammattilainen. Huhtikuussa 1863 arkkipiispa Bergenheim vieraili Sammatissa ja kutsui Elias Lönnrotin virsikirjakomitean jäseneksi. 160 vuotta sitten Elias Lönnrot aloitti työn parempien, sujuvampien suomalaisten virsien aikaansaamiseksi. Vuonna 1886 julkaistu suomen kirkon oma virsikirja on Elias Lönnrotin virsikirja. 

 

Vuoden 1701 virsikirja oli monella tavalla vanhentunut, kieli oli kankeaa, ruotsin vaikutus tuntui voimakkaana. Isoin ongelma oli koronpolku: sanojen painolliset tavut ja melodian painotukset eivät olleet linjassa keskenään. 

Tarvittiin hyvällä äidinkielellä kirjoitettu virsikirja. Elias Lönnrot oli uudistustyöhön itseoikeutettu: oli perehtynyt kieleen, luonut uusia sanoja, perehtynyt suomenkieliseen runouteen ja runomittoihin. Hän oli harras kristitty. Virsikirjatyöstä tuli toinen Elias Lönnrotin eläkepäivien saavutuksista, toinen on suomalais-ruotsalaisen sanakirja. 

Virsikirjaa varten Elias Lönnrot sepitti omia virsitekstejä, vuonna 1886 niitä oli 17, nykyään 9. Hän on suomentanut 64 virttä, nykyään suomennoksia on jäljellä 41. Lönnrot kirjoitti 25 virteen uusia säkeistöjä ja korjasi virsien kieliasua, uudistuksia on ollut 206 – nykyään 20 virttä on merkitty Lönnrotin uudistamiksi. Virsikirjatyö on ollut Lönnrotille rakas ja mieluinen tehtävä, hänen sanotaan tutkineen virsiä vielä kuolinvuoteellaankin.  

 

Elias Lönnrotin virret lienevät tuttuja sellaisellekin, joka eivät esimerkiksi ole koskaan uskaltautuneet lukemaan Kalevalaa tai Kanteletarta. 

Kun Lönnrotin muutti Sammattiin, kappeliseurakunnan kirkko oli jo yli sadan vuoden ikäinen ja korjauksen tarpeessa. Seurakunta oli kasvanut, tarvittiin lisää tilaa.

1879 aloitettiin korjaus, Lönnrotin johdolla. 

 

Kirkon ikkunoita oli suurennettu jo kerran aikaisemmin, vuoden 1879 korjauksessa niitä suurennettiin ja lisättiin puolikaaren muotoiset ikkunat ikkunoiden yläpuolella. Kun luonnonvaloa oli riittävästi, kalliita kynttilöitä ei tarvittu niin paljon, kirkkokansa pystyi lukemaan virsien tekstejä virsikirjoistaan. 

 

Pikkukirkon kattokruunu on Lohilammen lahja kirkolle. 


Lisää tilaa saatiin, kun kirkon porstua ja asehuone liitettiin osaksi kirkkosalia ja pääsisäänkäynniksi tuli nykyinen ovi. Saarnastuoliin oli ollut portaat kirkkosalin puolelta, nyt saarnastuolia käännettiin niin, että kulku oli sakaristosta. Tällaisen ratkaisun Lönnrot oli nähnyt Heinolan kirkossa vuonna 1828, hän kertoo siitä Vaeltaja -kirjassaan ja sen hän otti Sammatissa käyttöön 51 vuotta myöhemmin. 

Matkoillaan Lönnrot vieraili usein kirkoissa ja majoittui pappiloissa: hän oli nähnyt paljon enemmän Suomea kuin tavallinen kansa. 

 

Päätyseinällä oli ollut vain yksi ikkuna, korjauksen yhteydessä seinälle avattiin kaksi ikkunaa, niiden väliin jääneelle seinälle sijoitettiin alttari ja alttarin yläpuolelle koruton puinen risti, joka siellä edelleenkin on. 

 

Kirkkosaliin oli vuonna 1855 ostettu 10-piippuinen kynttiläkruunu, tilattomat lahjoittivat jouluksi 1880 12-piippuisen kruunun ja tilalliset 1882 15-piippuisen. Pienin kynttiläkruunu on Lohilammen lahja kirkolle. Sähköt saatiin 1919-1920 vuosien vaihteessa. 

 

Elias Lönnrot rahoitti suurimman osan kirkon korjauksesta 155 markan lahjoituksellaan, seurakunnan varat olivat 80 markkaa. 

 

Lönnrotin perhe oli elänyt ehkä kaikkein onnellisinta vaihettaan Sammattiin muutettaessa: Maria o.s. Piponiuksella ja Elias Lönnrotilla oli neljä suloista tytärtä. Vähitellen elämään alkoi tulla tummempia sävyjä, Maria Lönnrot sairastui tuberkuloosiin ja menehtyi muutamia vuosia sairastettuaan, professori Lönnrotin avuksi ja perheen taloudenhoitajaksi tuli hänen veljentyttärensä Miina Lönnrot. Vanhin tytär Maria menehtyi tuberkuloosiin, Elina kurkkumätään ja nuorimmainen Tekla tuberkuloosiin, keuhkotautiin. Ida tytärkin sairastui, mutta lapsista ainoana hän parani ja eli isäänsä kauemmin. Tuberkuloosin uskottiin noihin aikoihin olevan perinnöllinen sairaus, jota vastaan oli vaikea taistella. 

 

Suuria seremonioita ja näyttäviä hautajaisia Lönnrotin kerrotaan karttaneen. Hautajaiset olivat eleettömiä ja karuja. 

 

Rakkaittensa muistoa Lönnrot kunnioitti tekemällä lahjoituksia sammattilaisille. 1863 perustettiin kirjasto, 1868 kansakoulu.  Lönnrot halusi edistää koulutusta ja tukea lukutaitoa, antaa jotain pysyvää.  Vuonna  1883 asetettiin paikalleen Sammatin kirkkoon alttaritaulu.  

 

Sammatin kansakoulu on yksi vanhimmista maaseudun kouluista. Elias Lönnrot perusti sen 1868 ja hän avusti monin tavoin koulua. 

Koulun vihkiäisjuhlaan Lönnrot sepitti uuden virren O Herra kaikkivaltias.  

Nykyisessä virsikirjassa se on numero 460, sanoja on muokattu ja sävelmä on vaihdettu. Vuoden 1886 virsikirjassa se on numero 409. 


Nyt me laulamme tämän virren samalla sävelellä ja samoilla sanoilla kuin Sammatin koulun oppilaat sen vuonna 1868 lauloivat.  

 


Alttaritaulu kertoo 

 

Elias Lönnrotin kirjeenvaihtoa on julkaistu sähköisessä muodossa, kirjeitä on 6300 kappaletta, puolet Lönnrotin kirjoittamia, puolet vastauksia. 

Kirjeenvaihto kertoo, että Elias Lönnrotilla oli hyvin paljon yhteyksiä ja yhteistyötä oman aikansa sivistyneistön ja vaikuttajien kanssa. Hän osasi verkostoitua. 

 

Reinhold von Becker (1788-1858) oli Elias Lönnrotin opettaja jo Turun akatemiassa. Hän antoi Lönnrotille ensimmäisen väitöskirjan aiheen "Väinämöisestä, suomalaisten Jumalasta" ja myöhemmin hänen kirjoituksensa antoivat Lönnrotille ideoita Kalevalan kokoamiseen.  "Om finnarnes magiska medicin" on Lönnrotin toinen väitöskirja, lääketieteestä. 

 

Adolf von Becker (1831-1909) oli Reinhold von Beckerin seitsemästä lapsesta toiseksi nuorin. Adolfista tuli juristi, Turun hovioikeuden auskultantti, aatelissuvun pojalle se oli soveliaana pidetty elämänura. Kuningatar Kristiina oli 1600-luvulla aateloinut Beckerien sotilassuvun.  

 

Adolf von Becker oli taitava piirtäjä. Hän oli käynyt helsinkiläistä lehtori Backmannin lyseota, josta hänet oli erotettu sen jälkeen, kun hän oli piirtänyt koulun rehtorista erittäin onnistuneen pilakuvan. Ylioppilaaksi hän opiskeli yksityisopettajien johdolla. 

 

Maalaustaide kiinnosti Beckeriä kuitenkin enemmän ja niin hän päätti lähteä taiteilijan uralle. Hän lähti, yhtenä ensimmäisistä, rohkeasti maailmalle hakemaan oppia. Hän opiskeli Kööpenhaminassa, sitten Düsseldorfissa ja matkusti 1859 Pariisiin, missä hän opiskeli muun muassa Gustave Courbet’n, Thomas Couturen ja Denis Diderot’n akatemioissa. Opiskelujaksot olivat noin viiden kuukauden mittaisia, niiden välillä hän matkusti Euroopassa ja palasi Suomeen. 

1800-luvun puolivälin aikaan Euroopassa oli jo kehittynyt rautatieverkosto, Suomeen päästiin höyrylaivojen kyydissä. 

 

Adolf von Becker oli paitsi maalari, myös pedagogi ja taidealan vaikuttaja. Opintojensa jälkeen hän toimi opettajana Helsingin ylipoiston piirustuslaitoksella, joka oli Ateneumin edeltäjä. 1870-luvulla hän perusti mannermaisen esimerkin mukaan oman oppilaitoksensa, Beckerin akatemian. Valtiopäivillä hän oli asiantuntijana, kun taiteen kysymyksistä keskusteltiin. 

 

Adolf von Becker oli klassisen taideakatemiaopetuksen edelläkävijä, hänen oppilaitaan ovat olleet Akseli Gallen-Kallela ja Albert Edelfelt. 

Beckerin akatemia tarjosi opiskelumahdollisuuden myös lahjakkaille naisille, joille pääsy yliopistoon oli vaikeaa. Niinpä Helene Schjerfbeck, Fanny Lundahl, Helena Westermarck, Maria Wiik, Ellen Thesleff, Elin Danielsson-Gambogi ja monet muut arvostetut naistaiteilijat opiskelivat Beckerin akatemiassa. Myöhemmin hän varmasti auttoi heitä pääsemään eurooppalaisiin taideakatemioihin saamaan lisää oppia. 

 

Pedagogina Beckerin kerrotaan kiinnittäneen erityistä huomiota siihen, että oppilaalla piti olla hyvä piirustustaito, ennen kuin oli lupa kokeilla maalaamista. 

Becker oli suosittu opettaja, oppilaat saivat puhutella häntä lempinimellä, kutsua häntä Atteksi. 

 

Vuonna 1882 Adolf von Becker kirjoittaa ystävälleen: ”Olisin jo lähtenyt Pariisista, jos minun ei olisi ollut pakko maalata täällä alttaritaulua Ukko Lönnrotille. Taulu on nyt lähestulkoon valmis”. 

Ukko Lönnrot sai huhtikuussa 1883 kokea, kuinka hänen lahjoittamansa alttaritaulu asetettiin paikoilleen Sammatin kirkkoon, pikkuserkkunsa Karl Kristoffer Sylvanderin rakentamaan kehykseen. Taulu esittää paruusiaa, Kristuksen toista tulemista.   

  

Taulu oli lahja kotikirkolle Tekla-tyttären muistoksi. Tekla oli tyttäristä nuorin, kaunein ja rakkain. Taulun tuli maksamaan lahjoittajalleen 1500 markkaa silloista rahaa. 

Seuraavana keväänä tämän taulun edessä järjestettiin rakastetun professoorin siunaus, Elias Lönnrotin hautajaiset ovat olleet suurin Sammatin kirkossa järjestetty juhla. 

 

Taiteilijana von Beckeriä luonnehditaan laatukuvamaalariksi.  hänen tuotantonsa on laaja ja maalaukset kauniita, yksityiskohdiltaan tarkkoja. Suomessa ja Ranskassa hän on maalannut kansankuvauksia. Aikanaan hän on ollut hyvin suosittu, tauluja näkee vanhoissa lehdissä kuvituksena. 

 

Becker ei koskaan kokonaan hylännyt juridiikkaa. Hän on tehnyt aloitteen tekijänoikeuksien suojaamisesta lailla, yhtenä ensimmäisistä Euroopassa. Kaikki, jotka tekevät luovaa työtä voivat siis olla kiitollisuudenvelassa Beckerille. Suomen taidemaailmassa hän oli vaikuttaja. Juristin koulutus näkyi hänen käytöksessään, hän oli käytökseltään korrekti. 

Eläkkeellä, täysinpalvelleena professorina Adolf von Becker matkusteli ja oleskeli paljon Euroopassa, terveyssyistä. Hän asui Pariisissa, muutti sieltä Nizzaan. Vuonna 1909 hän kuoli Sveitsissä, Veveyssä. 


 

Kirkko osana elämää 


Myös onnista sen ystävät,

Sen puoltajat, edistäjät!

Masenna maamme sortajat,

Vihollisemme viekkahat! 

 

Vapaus, rauha, suosio,

I’äti tälle maalle suo!

Sen anna kasvaa, karttua,

Ja armossas avartua!

 

Pimeydestä päästit sen

Kuin peitostansa kukkasen: 

Niin suo sen valkeudessa

Kukoistaa kaiket aikansa! 

 

Sammatin kirkon rakentamisen aikaan Suomi oli osa Ruotsin kuningaskuntaa. 1809 Suomesta tuli osa Venäjää, autonominen suuriruhtinaskunta. 1917 Suomi itsenäistyi. 1939 alkoi toinen maailmansota. 

 

Sammatti joutui maksamaan isänmaan vapaudesta kalliin hinnan, 42 sankarivainajaa. Niitä sammattilaisia, jotka vielä muistavat sotavuodet ja sankarihautajaiset, on vielä. Minulle on kerrottu Lottien kunniakujasta hautajaisissa ja yhteisestä surusta. Tämä kirkko on ollut mukana kaikissa historian käänteissä, tukena ja turvana. 

 

Tämän päivän kirkkokansa kokoontuu palvelukseen kirkkosalissa, joka on paljolti samankaltainen kuin kirkko Elias Lönnrotin aikaan.

Kirkkosalin katseenvangitsija on Elias Lönnrotin lahjoittama alttaritaulu. Se esittää paruusiaa, Kristuksen toista tulemista. 

 

Vuoden 2000 korjauksen yhteydessä taulu entisöitiin ja se sai rinnalleen madonnapatsaan Lohilammen museosta. Pylväiden koristeelliset ornamentit otettiin pois 2000-luvun alun remontin alta, kunnes ne viime jouluna palasivat, sammattilaisen, niemenkyläläisen maalarimestari Pekka Stelmacherin entisöiminä. 



Kirkkosaliin 1800-luvun lopulla hankitut kamiinat ovat vaihtuneet nykyaikaiseen lämmitysjärjestelmään, sähkö mukana elektroniikkaa on tullut kirkkoon. 

Kirkon kynttiläkruunuja ei ole sähköistetty, jouluaamun jumalanpalveluksen taikaan kuuluu elävien kynttilöiden valo. 

Urkuharmoonia varten rakennettiin urkulehteri, jota laajennettiin, kun saatiin ensimmäiset urut. Nämä nykyiset urut ovat toiset, Kangasalan urkutehtaan tuotantoa 1960-luvulta. 

 

Silti, kirkkosalin yleisilme on varmaan paljolti samanlainen kuin 1800-luvun lopulla. Kirkkoa on korjattu ja huollettu – ilman huoltotöitä se tuskin olisi kestänyt aikaa. Hirsiä on täytynyt vaihtaa, kattoa huoltaa ja tervata paanuja. Viimeisin huoltotyö on ollut kirkon seinien maalaaminen ja kattojen tervaus.

 

Kirkon esineistö kertoo arvostuksesta ja kunnioituksesta. Kirkkotekstiilejä uusittiin 1960-luvulla, Kai Selinheimon ollessa kirkkoherrana, tekstiilisarjan valmisti Hilkka Uittamo, emäntäkoulun käsityönopettaja. Hänen työtään on myös alttarilla oleva nyplätyllä pitsillä reunustettu liina. 

Vihkiäisissä alttarin eteen levitetään vihkiryijy, sammattilaisen Pirkko Virtasen  valmistama, ryijy oli lahja Sammatin Maatalousnaisilta.  

Kerttu Vajola, pitokokki, kutoja ja myöhemmin myös taiteilija, kutoi alttarikaidetta varten liinan, jonka muoto on sovitettu myötäilemään kaidetta. 

 

Vuonna 1755 uuden puun tuoksu ja tuntu oli elämys kirkkoon saapuvalle kansalle.  Tänään me olemme turvassa vanhojen seinien suojassa.  

 

Kun koskettaa vanhaa puuta, se on kuin runoa, taidetta.  Kosketus yltää vuosisatojen taakse. Ne isännät, jotka aikanaan merkitsivät työnsä puumerkillä, ovat tehneet kestävää työtä. Puumerkki oli puun taitajan signeeraus, arvokas allekirjoitus. 

Kodikkuus ja käsityön tuntu ovat tallella. 

 

Sammatin kirkko ja seurakunta ovat olleet monien meidän elämässä mukana jo ennen meidän syntymäämme.  Tässä kirkossa ovat käyneet esi-isät, kuulemassa sanaa ja uutisia. Sukujen ja perheiden elämän käännekohdat – ripillepääsyt, häät, hautajaiset – ovat tapahtuneet täällä. 

 

Pieni seurakunta on ihanteellinen monella tavalla. Väkeä on sopivasti, tutustutaan.  Väkeä on vähän liian vähän: kaikille on tarjolla tehtäviä ja työtä, jos vain haluaa. Toimintaa organisoidaan ihmisläheisesti, muu ei ehkä edes onnistuisi. 


Armas aurinko on läsnä tässä kirkossa tänäkin iltana. Valo saa kattokruunujen kristallit hohtamaan. Sen kunniaksi lauletaan suvivirsi 572.  Kiitos teille, jotka tulitte kuulemaan kertomuksia kirkosta, kiitos Atte Tenkaselle musiikista, hyvää kesää!



Kun oikein tarkkaan katsoo, huomaa, että
pikkukirkon ikkunaruuduista yksi on vihreä.
Säästäväiset sammattilaiset eivät tuhlanneet,
vanha lasiruutu sai kelvata uudessa paikassakin. 










tiistai 9. toukokuuta 2023

Kirjottimet ja sanankoukka, niistä ajatuskuva


Kirjoitusvälineet ja naseva ilmaus, niistä mielikuva. 

Kirjatutkinto saattaa sortata ilmoitinta. Sensuuri saattaa vaikeuttaa ilmaisua.  

Kielikön osaanto olisi syvä asia. Kieliopin osaaminen olisi tärkeää. 

 

Olen ihastuksissani! Mitä kaikkea olenkaan löytänyt! 

Uusia sanoja, jotka ovatkin vanhoja. Vanhoja sanoja, jotka ovat kokonaan uusia. 


Edellä olevat virkkeet olen itse muodostanut, jos sanamuodot eivät ihan oikein sujuneet, älkää olko vihaiset! Olisitko itse osannut vastustaa kiusapukkia

 


Työvuosinani sain aina välillä huomautuksia siitä, etteivät sanat, joita olin mieleni kätköistä poiminut, olleetkaan yleisesti tunnettuja ja tuttuja. Mahtavatko edes olla oikeita sanojakaan? 


Enkä edes ollut sortannut tekstiäni, aihehtinut vain ja etsinyt ilavaa ilmoitinta, siis: ilmeikästä ilmaisua. Enkä ollut kirjoittanut väärin, vaikka olinkin kirjoittanut eri tavalla kuin ynnäinen nurkkaherra, siis tavallinen kirjoittaja. 

Eivät ne sanat nyt niin kuukkelillisia olleet. 

 

Sanoja on maailma täynnä ja koko ajan niitä syntyy lisää. Ongelmana välillä on ollut uudissanojen oppiminen ja omaksuminen, kun sielu ei ota vastaan sanaa, jonka epäilee olevan vierasta syntyperää, laina tai väännös. Puhutaan kielen rapautumisesta ja turmeltumisesta. Pitäisikö sittenkin puhua tehointumisesta eli kehityksestä? 

Meidän uudet sanamme suodattuvat kieleen englannin kielestä, Lönnrotin aikaan, autonomisessa Suomessa vaikutelmia saatiin ruotsista ja jonkin verran venäjästä. 


 

Kalevi Koukkunen on sanastanut Elias Lönnrotin Suomalais-ruotsalaista sanakirjaa ja laatinut liki 600-sivuisen sanakirjan Peltoveturi ja notkistelija – unohdettujen sanojen kirja. Peltoveturi on tietysti traktori ja notkistelija balettitanssija. 

 

Koukkusella on ollut muitakin lähteitä, mutta ehdottomasti laajin kaikista on Lönnrotin sanakirja. Kirjassa on kaksi sanastokokonaisuutta: Lönnrot – suomi ja Suomi – Lönnrot. Noin 270 tiivistä, kahdelle palstalle ladottua sivua molemmissa. Tätä aarretta ei hetkessä ammenneta tyhjiin. Kirjan kokoaminen on ollut vuosien työ, aivan kuten Suomalais-Ruotsalaisen sanakirjan laatiminenkin. 

 

Elias Lönnrot (9.4.1802-19.3.1884), käytti eläkevuotensa kahden suurhankkeen parissa. Hän halusi laatia suomalais-ruotsalaisen sanakirjan, kirjan, jollaista hän omissa töissäänkin olisi varmaan tarvinnut. Sanakirjatyössä olivat mukana monet Lönnrotin työtoverit, kielentutkijat, mutta suurimman työn teki suurmies itse. 

Elias Lönnrot ahersi lähes kaksi vuosikymmentä sanojensa äärellä, kirja valmistui 1880 ja siinä on 200 000 sanaa.  

 

Mikael Agricola loi suomen kirjakielen, mutta kielen kehitys oli aluksi verkkaista. Suomalaisuuden esitaistelijat ymmärsivät 1800-luvulla, että äidinkieltä oli määrätietoisesti kehitettävä, jotta se kelpaisi sivistyskieleksi. Omalla kielellä kirjoitetut tekstit olivat välttämätön osa sivistystä.  Tarvittiin uusia sanoja, valtava määrä sanoja, joilla voitaisiin kuvata kaikkia niitä uusia asioita, joita kehitys toi mukanaan. Tietokirjoissa, oppikirjoissa, kaunokirjallisuudessa, sanomalehdissä ja kaikkialla muuallakin tarvittiin, kehitettiin ja käytettiin uusia sanoja. 

 

Elias Lönnrot on luonut käsitteitä, joita me luontevasti käytämme arkikielessä, ajattelematta sanan syntyhistoriaa. Olemme kiitollisia kasviopin termeistä, jotka Lönnrot kehitti kirjoittaessaan Flora Fennica -kirjaansa, esimerkiksi emi, hede, kota, palho, ponsi, ruoti ja juurakkoYhteiskunnan ja sivistyksen alalla Lönnrotin sanoja ovat sivistys, sopimus, itsenäisyys, kansallisuus, tasavalta, hallinto, jäljennös, jäämistö, määräpäivä, pöytäkirja, esitys, kirjallisuus, mietelmä.Lääkärinä hän joutui kehittämään kansantajuisia lääketieteellisiä termejä: kuume, laskimo, valtimo.

 

Lönnrot loi valtavan määrän uudissanoja, mutta osa niistä jäi ehdotuksiksi. Sanoja unohtui, korvautui uusilla, paremmilla ehdotuksilla. Monet sanat liittyivät oman aikansa elämänkulkuun. Kun työnteko ja elämäntyyli muuttuivat, sanatkin seurasivat mukana.  Hienoilla naisilla oli entisaikaan muhvi, jossa käsiä saattoi lämmitellä. Lönnrotin sanakirjassa muhvi on käsiturkkinen. Komeat herrat kasvattivat ennen ja nykyäänkin parran, pitkäpartainen mies on Lönnrotin teksteissä partajääveli tai partalainen.  



Toinen eläkevuosien hanke oli suomenkielinen virsikirja. Arkkipiispa Bergenheim tiesi, että Elias Lönnrot oli jäänyt eläkkeelle täysinpalvelleena suomen kielen professorina ja muuttanut Nikun taloon Sammattiin. Arkkipiispa lähti suurmiestä tapaamaan ja pyysi häntä mukaan virsikirjakomitean työhön. 


Virsikirjasta tuli rakas työ, jota Lönnrot vielä kuolinvuoteellaankin jatkoi. Lönnrotin virsikirjaksikin mainittu Suomen kirkon virsikirja julkaistiin vuonna 1886.

Vuoden 1886 virsikirjassa oli 17 Lönnrotin alkuperäistä virttä sekä 64 suomennosta, hänen säkeistöjään oli vielä 25 muussa virressä ja uudistuksiksi oli hänen nimiinsä merkitty 206 virttä. 

 

Kalevi Koukkusen kirja nostaa esiin sanoja, jotka ovat hyviä, ilmeikkäitä, nasevia – vaikka kaikkia ei enää käytetä tai ne ovat jääneet käyttämättä. Olen selaillut kirjaa, etsinyt merkityksiä, tehnyt löytöjä. 


Olen vailla mielenmaltetta lukenut sanoja! Ja olen kuitenkin vasta löytöretkieni alussa. 


Taidan olla akkaköpeli ja joruniekka! 

 


Kalevi Koukkunen: Peltoveturi ja notkistelija – unohdettujen sanojen kirja. 

Aviador kustannus 2023, ISBN 978952311195