 |
| Kuvakaappaus kirjan kannesta ei onnistunut, mutta tuhatvuotinen kivi symboloikoon Sein tarinaa. |
Joulukirjojen joukossa oli mielenkiintoinen tuttavuus, Mia
Kankimäen esikoisteos
Asioita jotka saavat
sydämen lyömään nopeammin.
Mia Kankimäen kirja on kuvaus nykyajan Japanista,
suomalaisen kirjoittajan monitasoisesta löytöretkestä ja tutustumisesta vanhaan
japanilaiseen kulttuuriin. Teos on luokiteltu tietokirjaksi, siinä on vankka
tietopohja, mutta se on myös kiehtova tarina. Samalla se on Mian oma
henkilökohtainen kertomus.
Kirja ytimessä on lukijan suhde tärkeään kirjaan. Se on
matkakirja, sillä kirjoittaja kertoo, kuinka hän päätyi Kiotoon ja perehtyi yli
tuhat vuotta sitten eläneen Sei Shōnagonin elämään ja aikakauteen.
Sei Shõnagon oli hovinainen ja kirjailija, jonka teksteistä
on julkaistu The Pillow Book – pieluskirja tai tyynynaluskirja. Tyynyaluskirjassa
– joka on koostettu nykymuotoonsa vasta myöhemmin, säilyneistä
tekstifragmenteista – Sei kommentoi hovin tapahtumia, juoruja, kirjoittaa
huomioitaan ja laatii listoja. Listoja asioista, jotka kiehtovat, jotka ovat hurmaavia
tai ärsyttäviä tai jotka rakentavat elämyksiä, jotka saavat sydämen lyömään
nopeammin.
Sei Shõnagon oli etuoikeutettu hovinainen, jolla oli
mahdollisuus saada käyttöönsä kallisarvoista ja harvinaista paperia. Kirjoituksiaan
Sei on ehkä säilyttänyt tekstejään päänalusena käytetyssä kotelossa. Tekstit
kiertävät hovissa kädestä käteen, kunnes aikanaan päätyvät kokonaisuudeksi,
kirjaksi. Ovatko samojen kansien sisällä kaikki katkelmat vai vain osa – ja
onko sillä merkitystä?
Kuten Mia Kankimäki toteaa, Sei Shõnagon oli oman aikansa
bloggari. Hän kirjoittaa muistiin ajankohtaisia asioita, huomioita ja ilmiöitä.
Hänen tekstejään luetaan lähipiirissä, ehkä kommentoidaan, niistä keskustellaan.
Kirjoitusten henkilökohtaisuus ja välittömän kokemuksen tunne – ainakin
Kankimäen kirjassa olevien katkelmien perusteella – saa nykylukijankin
viehättymään.
Mia Kankimäen sujuva teksti ja juohevasti tasolta toiselle
etenevä, taitavasti jaksoteltu kerronta luo uuden kehyksen tuhatvuotisille teksteille:
on kuin lukisi Mian blogia, jossa kirjoittaja kommentoi tuhat vuotta sitten
kirjoitettua blogia.
Blogin kirjoittaja peilaa omaa elämäänsä ja omaa
maailmankuvaansa. Onko aiheellista edes korostaa, että ajallinen välimatka on
tuhat vuotta, kun ajatuksellisesti, kokemuksen tasolla ollaan tässä ja nyt?
Samassa naiseudessa kaikki kolme, Sei, Mia ja lukija.
Sei Shõnagon kirjoitti henkilökohtaisesti ja sai tekstinsä
elämään vuosituhannen yli.
Käynee tavoitteesta myös sähköisen median käyttäjälle ;))
Mia
Kankimäki: Asioita jotka saavat
sydämen lyömään nopeammin,
2013, 380 sivua.
ISBN:
9789511272502
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti